閲覧数8307人
| 【10点】 何でもすぐ再翻訳する人 2020/10/12 19:35 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
【第四十三問】未来のために、カミアミッキーはあなたの麻薬/ゲームを楽しんでください！ みんなの遊び場！ ギャングマネー！ ウイグル語で再翻訳 ※簡単です |
| ＮａＯＨ 目がしいたけ 2020/09/24 18:05 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
凄惨なる牙パラノーマル 牙はそのまま、ノーマルが自然。 あとは直前にパラノーマルのコメント欄に顔をだしたことから類推。 |
| 【10点】 何でもすぐ再翻訳する人 2020/09/20 17:30 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
【第三十六問】あなたは本当の唾火です アムハラ語で再翻訳 新島を思い出すなあ（再翻訳を愛した者しか分からないネタ） |
| ボルバラーMaguman 2020/08/31 21:51 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
うーん…6コストかぁ… ヘルコプタは5コスだから違うし…カメライフはゼロじゃないし… なんだろ… |
| 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/30 16:48 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
ダメだ分からねえ・・・ 「助」→「ジョ」になっている可能性があるのでとりあえず The ジョギラゴン・アバレガンで。 |
| 【10点】 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/23 8:10 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
第二十八問正解出てないけどおもしろかったので出題します。 【第二十九問】時空の英雄は不可分/変態が発生 ヘブライ語で再翻訳 |
| 【10点】 シャチホコカイザー愛好家 2020/08/22 22:11 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
マイケル・マッカーシー アフリカーンス語で どこぞのスターですかｗ 連続爆弾魔のくせにｗ ←（これヒント） |
| ＮａＯＨ 目がしいたけ 2020/08/20 13:57 |
編集
削除
管理者に報告
|
| (ロストソウル並み…ゲットが取得に化けた以外は漢字がそのまま残ってます…やっぱ初期カードは海外版あるからね。) |
| 【10点】 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/19 12:01 |
編集
削除
管理者に報告
|
| 数日前にこのスレッドで再翻訳のやり方を載せたんですけど、カードを翻訳した後に矢印マークを押すともっと簡単に再翻訳できました。今までこのことを知らないで再翻訳してました。手間のかかる方法を教えてしまってすみませんでした。 |
| 【10点】 TT. 2020/08/12 18:49 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
すみません… 興味本位で皆さんの名前をパシュト語で再翻訳してみたんですけど、 「何でもすぐ再翻訳する人」さんが「すぐにすべてを再配置する男」で 「どこかのアフォ」さんが「どこ」 「シャチホコカイザー愛好家」さんが「キラーウィルシーザーラバーズ」 「スクワット」さんが「椅子」になりました (個人的にキラーウィルシーザーラバーズのインパクトがすごい) |
| ボルバラーMaguman 2020/08/12 22:26 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
どうも。ソルバーマグマンです。そこまで変わりませんでした(自分でやった) 椅子とどこと世界を作り変えそうな人とチーム銀河とかにいそうな名前の人って… パシュト語やばいな… |
| 【10点】 どこかのアフォ 2020/08/11 20:13 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
ジャカコイヴォリオベーコン（バシュト語） 最初っから難しすぎるので最初っからヒント：水文明が入っており、UGCにもなりました。 |
| 【10点】 どこかのアフォ 2020/08/11 18:07 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
悪魔の王、悟空（バシュト語で再翻訳しました） どんな風に解釈するのか、オラワクワクすっぞ！（） 追記：１６日までに正解なかったら答え発表します。というか自分の出す問題は5日たったら答え出す感じにしようかな |
| 【10点】 スクワット 2020/08/11 17:22 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
大戦争は流血を殺す だいぶ難しいのができちゃいました途中でヒント出すかもです ハワイ語で再翻訳しました |
| 【10点】 スクワット 2020/08/11 16:24 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
四国童子 結構最近のカードです。 問題出すの初なんで再翻訳のやり方あってるか分かりません。 日本語→スロバキア語→日本語です。 |
| 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/11 16:31 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
～再翻訳のやり方～ カードの名前をコピー→Google翻訳の左側に貼り付け→翻訳したい言語に戻す→翻訳後をコピー→カードの名前を消す→コピーしたのを貼り付け→左側：翻訳した言語右側：元の言語 分かりにくかったらすみません |
| 【10点】 どこかのアフォ 2020/08/11 16:06 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
まさかの結果になったので問題にしよう。難しすぎるかな... 人人人人 ＜ グーグル ＞ VVVVVV |
| 【10点】 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/11 16:03 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
【第二十一問】竜拳ガイオーバーン/ビクトリーはジャイロを倒した 簡単だけどヘブライ語楽しいからもう一問だしっちゃた |
| 【10点】 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/11 15:36 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
【第十九問】爆発の廃墟はシソワットカイザー ウイグル語で再翻訳 たまには分かりやすい問題を |
| 【10点】 シャチホコカイザー愛好家 2020/08/10 17:31 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
問題です 「ハイテク企業ウェーブ!」 トンガ語で再翻訳 ムズすぎるのでヒント 強力な呪文 |
| 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/10 17:45 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
割と原型残ってましたよ 今でも答えが出てない私の問題と比べたら （彼は煽っているつもりではありません） |
| 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/10 17:37 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
テック団の波壊Go!かな？ テック→ハイテク 波壊の波→ウエーブ 団→企業 ！もついているからこれだと思う |
| 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/11 15:31 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
マオリ語で再翻訳すると 電気油圧アナライザー ハワイ語もやったけどヒントにするのやめた（これもちょっとヒント） |
| 【10点】 たこめがね 2020/08/09 17:53 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
難しいので同じカードの再翻訳を２つ並べようと考えましたがハワイ語以外の崩れが少ないので断念。 出題を失礼します。 「 私のマナ/旧世界 」（日本語→ハワイ語→日本語） ツインパクトで、上下の文明が異なります。（問題とは関係ないが、MtGっぽい名前になったな） |
| ＮａＯＨ 目がしいたけ 2020/08/10 22:47 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
エルダーが2個あるのでエルダードラゴン…？ サマーオジサマー/ムーンオジサマーかな？ (ハワイ語は全く理解不能ですわ…) |
| 【10点】 ボルバラーMaguman 2020/08/09 17:28 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
じゃあ…これを(日本語→ニャンジャ語→日本語) ビブ・アウブチ年齢 クリーチャーです。効果は派手ですが…使い道が… |
| 【10点】 たこめがね 2020/08/09 17:16 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
ようやく崩れた名前になったので、失礼して出題させていただきます。 「 天のフィナーレ 」（日本語→パンジャブ語→日本語） 良い性能のはずですが、なかなかフルスペックの発揮は難しいようですね。 |
| ＮａＯＨ 目がしいたけ 2020/08/09 17:21 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
流石に分かりますよね… 因みにクリ面が、残虐な監視デスクラブだったんですよ…まあ分かるわなと… 黎明期は海外版のデュエマもあったし、意味が崩れにくくなってる可能性あり…？ |
| 【10点】 シャチホコカイザー愛好家 2020/08/09 16:58 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
「牧師。タイムマン」 カザフ語で翻訳しました。 ヒント 「コスト３」「自然の呪文」「ST付き」「名前にアルファヴェットいり」 |
| 【10点】 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/09 16:57 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
【第十問】Kikコントロールセンター ハワイ語で再翻訳 ハワイ語、パシュト語、タジク語によく頼るな俺 |
| 【10点】 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/09 16:47 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
【第九問】付録エンド・オブ・ザ・ワールド ハワイ語で再翻訳 別のクリーチャーになっちゃいましたね |
| 【10点】 シャチホコカイザー愛好家 2020/08/09 16:36 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
問題です。 「ワラタスのスーパーゴースト」 タイ語で再翻訳 ムズイのでヒント 自然の進化クリーチャー |
| ＮａＯＨ 目がしいたけ 2020/08/09 17:01 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
真紅=紫とか色違いポ○モンかよ… 日本では古来、色を、赤、青、白、黒の4つでしか区別していなかったという話を聞いたことがあります。 ラテン語は古い言語だから、かつての日本のように、現代ほど色を明確に区別していなくかった…？強引すぎる推論かなあ…？ |
| 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/10 11:52 |
編集
削除
管理者に報告
|
| 多分これで大体の人が分かる最終ヒントメタが多く、一時は殿堂入りも予想された当時環境トップのデッキに入ったカード |
| ＮａＯＨ 目がしいたけ 2020/08/09 16:25 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
ジェニーだけど、ロアがついてるの怪しすぎる… ジェ霊ニー…？ (ジェニーの間になんか異物が混入してそう…) |
| ボルバラーMaguman 2020/08/09 16:03 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
てんちめいどう→てんちめいど→てんちめど→たんちめど→タンチフォド バラギアラ→バルギアラ→バルギァラ→バルジャァラ→バルジャアラ→バルジャーラ⁉︎ |
| 何でもすぐ再翻訳する人 2020/08/09 15:59 |
編集
削除
管理者に報告
|
|
正解は天地命動 バラギアラ/輪廻暴炎です。 パシュト語は大体壊れます。パシュト語の恐ろしさは激烈元気モーニンジョーの僕のコメント見れば大体分かります。 |
-
05月01日～05月03日 -
-
1位
【デュエマ】4/30カーナベル最強デッキ120
コメントがありません。 -
2位
真気楼と誠偽感の決断
いき強で復帰した友達との決闘 「ダチッコチュリス召喚！一マナで罰怒ブランド！G・G・Gで轟轟轟ブランド！よっしゃ決まったぜ...」 「真気楼と誠偽感の決
・
・
・
-
3位
【デュエマ】4/28デッキビルドガッチャ50%
コメントがありません。 - 4位 超竜ヴァルキリアス
- 5位 【デェエマ】4/29超連撃50%ドリームオリパ
- 6位 【デュエマ】5/1神イラスト降臨ガッチャ
- 7位 邪龍 ジャジーブラッド
- 8位 音卿の精霊龍 ラフルル・ラブ/「未来から来る、だからミラクル」
-
1位
-
（24時間以内）
-
-
1位1500Pt
ドキドキ
シノシノ（千葉県）
19時間前
-
2位1500Pt
ドキドキ
名も無き旅人（岩手県）
11時間前
-
3位1500Pt
ドキドキ
名も無き旅人（岩手県）
14時間前
-
4位1500Pt
ドキドキ
ナイト7110（神奈川県）
5時間前
-
5位500Pt
ドキドキ
ベイブレードX（岐阜県）
18時間前
-
